Правна информация
Общи условия
Версия 1.0 · Последна актуализация: 25 октомври 2026 г.
Настоящите Общи условия уреждат използването на уебсайта и кандидатския портал на Sivalos. Моля, прочетете ги внимателно. Със създаването на профил потвърждавате, че сте ги прочели, разбрали и приемате.
1. Кои сме ние
Уебсайтът sivalos.com и кандидатският портал („Платформата“) се поддържат от „СИВАЛОС“ ООД, дружество, вписано в Търговския регистър на Република България с ЕИК 208919694, със седалище и адрес на управление гр. София, ул. „Луи Айер“ № 103, ет. 1, ап. 1 („Sivalos“, „ние“).
Можете да се свържете с нас на operations@sivalos.com.
2. Какво предлага Платформата
Sivalos подбира специалисти в здравеопазването и фармацията за работодатели в България и други европейски държави. Платформата позволява на кандидатите да:
- създадат личен профил;
- въведат и актуализират личните и професионалните си данни;
- качат автобиография (CV) и по желание мотивационно писмо.
Нашият екип преглежда профилите на кандидатите и може да се свърже с вас за позиции, които съответстват на опита ви. Не публикуваме профила ви и работодателите нямат директен достъп до Платформата.
3. Услугите ни са безплатни за кандидатите
Използването на Платформата и на услугите ни по подбор е напълно безплатно за кандидатите. В съответствие със Закона за насърчаване на заетостта никога не изискваме от вас такси, пряко или косвено, и никога не удържаме суми от възнаграждението ви. Услугите ни се заплащат от работодателите.
4. Вашият профил
- Трябва да сте навършили 18 години, за да създадете профил.
- Можете да имате само един профил и той е личен. Не можете да създавате профил от името на друго лице.
- Трябва да потвърдите имейл адреса си, преди да можете да влезете.
- Пазете паролата си в тайна. Вие отговаряте за действията в профила си, докато не ни уведомите, че до него може да е получил достъп друг.
- Ако подозирате неоторизиран достъп до профила си, сменете паролата си и се свържете с нас незабавно.
5. Точност на информацията
Работодателите в здравеопазването разчитат на точността на информацията, която им предоставяме. Затова се съгласявате, че:
- цялата информация и всички документи, които предоставяте, са верни, пълни и актуални, включително образованието, квалификацията, професионалният ви опит и правото ви да упражнявате професията;
- ще актуализирате профила си при промяна, особено ако правото ви да упражнявате професията бъде спряно, ограничено или отнето;
- при поискване ще предоставите копия от дипломи, сертификати, професионални регистрации и други документи, необходими за проверка на квалификацията ви;
- няма да качвате документи, които са неистински, преправени или принадлежат на друго лице.
Можем да проверим предоставената от вас информация и да откажем да ви предложим за позиция, ако тя не може да бъде потвърдена.
6. Предоставяне на профила ви на работодатели
Изпращаме автобиографията ви или други ваши данни на конкретен работодател само след като сме обсъдили позицията с вас и сте се съгласили да бъдете предложени за нея. Свободни сте да откажете всяка възможност.
7. Без гаранция за работа
Ние действаме като посредник между кандидати и работодатели. Не гарантираме, че ще получите покана за интервю или предложение за работа. Решението за наемане се взема единствено от работодателя, а трудовият договор се сключва пряко между вас и работодателя. Sivalos не е страна по този договор и не отговаря за неговите условия или изпълнение.
8. Вашите документи и съдържание
Вие оставате собственик на автобиографията, мотивационното писмо и другото съдържание, което качвате. Предоставяте ни неизключително и безвъзмездно право да съхраняваме, преглеждаме и обработваме това съдържание и да го предоставяме на работодатели съгласно раздел 6, единствено с цел предоставяне на услугите ни по подбор. Това право се прекратява, когато изтриете съдържанието или профила си, освен ако законът не ни задължава да съхраним определена информация.
9. Лични данни
Sivalos е администратор на личните данни, които предоставяте чрез Платформата. Обработваме ги в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закона за защита на личните данни. В Политиката ни за поверителност е описано какви данни събираме, защо, колко дълго ги съхраняваме, на кого ги предоставяме и как можете да упражните правата си.
10. Допустимо използване
При използване на Платформата нямате право да:
- качвате незаконно, подвеждащо, обидно или дискриминационно съдържание;
- качвате файлове, съдържащи вируси или друг зловреден код;
- опитвате да получите достъп до профили или данни на други потребители или до части от Платформата, за които нямате права;
- копирате или извличате данни от Платформата чрез автоматизирани средства;
- пречите или нарушавате работата или сигурността на Платформата.
11. Интелектуална собственост
Платформата, нейният дизайн, текстове, лога и софтуер принадлежат на Sivalos или на неговите лицензодатели и са защитени от закона. Нямате право да ги копирате, променяте или разпространявате без предварителното ни писмено съгласие.
12. Достъпност на Платформата
Стремим се Платформата да бъде достъпна по всяко време, но не можем да гарантираме непрекъснатата ѝ работа. Достъпът може временно да бъде спрян за поддръжка, актуализации или по причини извън нашия контрол. Можем да променяме или преустановяваме функционалности на Платформата.
13. Отговорност
Доколкото е позволено от закона, Sivalos не носи отговорност за вреди, причинени от: неточна информация, предоставена от кандидати или работодатели; решенията или действията на работодатели; временна недостъпност на Платформата.
Нищо в настоящите Общи условия не ограничава отговорността ни за вреди, причинени умишлено или при груба небрежност, както и всяка друга отговорност, която не може да бъде ограничена съгласно българското законодателство.
14. Закриване на профила
Можете да закриете профила си по всяко време, като ни пишете на operations@sivalos.com. След това ще изтрием профила, данните и документите ви, с изключение на информацията, която сме длъжни да съхраняваме по закон.
Можем да спрем или закрием профила ви, ако сериозно или многократно нарушавате настоящите Общи условия, по-специално чрез предоставяне на невярна информация или документи. Когато е възможно, ще ви уведомим предварително и ще ви дадем възможност да отговорите.
15. Промени в Общите условия
Можем да актуализираме настоящите Общи условия, например при промяна в услугите ни или в законодателството. Ще ви уведомим за съществени промени по имейл или в Платформата поне 14 дни преди влизането им в сила. Ако не сте съгласни с промените, можете да закриете профила си преди тази дата. Ако продължите да използвате Платформата след нея, приемате актуализираните Общи условия.
16. Приложимо право и спорове
Настоящите Общи условия се уреждат от законодателството на Република България. Ще се стремим да разрешим всяко несъгласие по взаимно съгласие — моля, първо се свържете с нас. Ако това не е възможно, спорът се решава от компетентния български съд. Това не засяга задължителните ви права като потребител, включително правото да се обърнете към Комисията за защита на потребителите.
17. Контакт
Ако имате въпроси относно настоящите Общи условия, свържете се с нас на operations@sivalos.com или ни пишете на гр. София, ул. „Луи Айер“ № 103, ет. 1, ап. 1.
Вижте също: Политика за поверителност
