Sivalos
Обратно към началото

Правна информация

Политика за поверителност

Версия 1.0 · Последна актуализация: 1 ноември 2026 г.

Настоящата Политика за поверителност обяснява как Sivalos събира и използва личните ви данни, когато посещавате уебсайта ни или използвате кандидатския портал, и какви права имате. Обработваме личните данни в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закона за защита на личните данни.

  1. 1. Кой отговаря за данните ви

    Администратор на личните ви данни е „СИВАЛОС“ ООД, ЕИК 208919694, със седалище и адрес на управление гр. София, ул. „Луи Айер“ № 103, ет. 1, ап. 1 („Sivalos“, „ние“).

    За въпроси относно личните ви данни или за упражняване на правата ви се свържете с нас на operations@sivalos.com.

  2. 2. Какви данни събираме

    Събираме следните данни, повечето от които ни предоставяте пряко:

    • Данни за профила: имейл адрес и парола. Съхраняваме паролата само в необратимо хеширан вид — не можем да я видим.
    • Данни в профила: име и фамилия, телефон, дата на раждане, местоживеене, професионално заглавие, кратко представяне, години опит и предпочитан начин за контакт.
    • Документи: автобиографията ви и, ако желаете, мотивационно писмо, включително цялата информация в тях.
    • Данни от комуникацията: съдържанието на имейли, разговори и друга комуникация между вас и нашия екип относно кандидатурите и възможностите ви.
    • Данни за подбора: позициите, които сме обсъдили с вас, работодателите, на които сте предложени, и резултата от тези кандидатури.
    • Технически данни: IP адрес, тип браузър и дата и час на заявките, които сървърите ни записват автоматично за целите на сигурността.
  3. 3. Чувствителни данни

    Не изискваме и не следва да включвате в профила или документите си данни за здравословното си състояние, етническия си произход, религиозните или политическите си убеждения, членство в синдикат или сексуална ориентация, както и копие от документ за самоличност. Снимка не е задължителна. Ако такива данни все пак се съдържат в качен от вас документ, ще ги обработваме само като част от този документ и няма да ги използваме за вземане на каквото и да е решение.

  4. 4. Защо използваме данните ви и на какво основание

    • За да създадем и поддържаме профила ви, да съхраняваме данните и документите ви и да ви изпращаме служебни имейли, като потвърждение на имейл и смяна на парола — изпълнение на договора ни с вас (чл. 6, пар. 1, б. „б“ от GDPR).
    • За да оценим профила ви, да се свързваме с вас за подходящи позиции и, след като сте се съгласили за конкретна позиция, да ви предложим на съответния работодател — изпълнение на договора ни с вас (чл. 6, пар. 1, б. „б“ от GDPR).
    • За да водим документацията, която посредниците по наемане на работа са длъжни да водят по българското законодателство — спазване на законово задължение (чл. 6, пар. 1, б. „в“ от GDPR).
    • За да защитим Платформата и профила ви от неоторизиран достъп и злоупотреба — легитимният ни интерес да поддържаме услугите си сигурни (чл. 6, пар. 1, б. „е“ от GDPR).
    • За установяване, упражняване или защита на правни претенции — легитимният ни интерес (чл. 6, пар. 1, б. „е“ от GDPR).

    Не използваме данните ви за автоматизирано вземане на решения или профилиране, които пораждат правни последици за вас. Не ви изпращаме рекламни съобщения без отделното ви съгласие.

  5. 5. На кого предоставяме данните ви

    • Работодатели: предоставяме автобиографията ви и съответните данни от профила ви само на работодател за конкретна позиция и само след като сте се съгласили да бъдете предложени за нея.
    • Доставчици на услуги, които обработват данни от наше име въз основа на договор за обработване на данни: Render (хостинг на приложението), Neon (хостинг на базата данни), Cloudflare (съхранение на файлове) и Resend (изпращане на имейли).
    • Държавни органи, когато сме задължени по закон, например Агенцията по заетостта или Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“.

    Никога не продаваме личните ви данни.

  6. 6. Предаване на данни извън Европейското икономическо пространство

    Някои от доставчиците ни на услуги са установени в САЩ. Когато данните ви се предават извън Европейското икономическо пространство, гарантираме, че са защитени с решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита (включително Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ) или със стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Можете да поискате повече информация за тези гаранции, като се свържете с нас.

    Ако се съгласите да бъдете предложени за позиция при работодател извън Европейското икономическо пространство, ще ви уведомим предварително и ще предоставим данните ви на този работодател само с вашето съгласие.

  7. 7. Колко дълго съхраняваме данните ви

    • Профил, данни и документи: докато профилът ви е активен. Ако закриете профила си, изтриваме тези данни в срок от 30 дни.
    • Неактивни профили: ако не сте влизали в профила си в продължение на 2 години, ще ви изпратим имейл с въпрос дали желаете да го запазите. Ако не отговорите в срок от 30 дни, ще го изтрием.
    • Документация за посредническата ни дейност, например работодателите, на които сте предложени: 5 години, съгласно българските правила за посредническа дейност по наемане на работа.
    • Данни, необходими за правна претенция: до окончателното ѝ разрешаване.
  8. 8. Как защитаваме данните ви

    Всички връзки с Платформата са криптирани (HTTPS). Паролите се съхраняват само в хеширан вид. Документите ви се пазят в частно хранилище и могат да бъдат отворени само чрез временни връзки, които изтичат след няколко минути. Достъпът до данните на кандидатите в Sivalos е ограничен до членовете на екипа, които се нуждаят от него за работата си.

  9. 9. Вашите права

    Съгласно GDPR имате право да:

    • получите достъп до личните данни, които съхраняваме за вас, и копие от тях;
    • поискате коригиране на неточни данни — повечето данни можете да актуализирате и сами в профила си;
    • поискате изтриване на данните си — можете сами да изтриете профила си по всяко време;
    • поискате ограничаване на обработването в определени случаи;
    • получите предоставените от вас данни в структуриран, машинночетим формат (преносимост) — можете по всяко време да изтеглите данните си от профила си;
    • възразите срещу обработване, основано на легитимните ни интереси;
    • оттеглите дадено съгласие по всяко време, без това да засяга обработването преди оттеглянето.

    За да упражните което и да е от тези права, свържете се с нас на operations@sivalos.com. Ще ви отговорим в срок от един месец. Може да ви помолим да потвърдите самоличността си, преди да изпълним искането ви.

  10. 10. Право на жалба

    Ако смятате, че обработваме данните ви незаконосъобразно, можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (www.cpdp.bg) или до надзорния орган по защита на данните в държавата от ЕС, в която живеете или работите. Ще се радваме първо да ни дадете възможност да разрешим въпроса, затова ви молим да се свържете с нас преди това.

  11. 11. Бисквитки и съхранение в браузъра

    Използваме само бисквитките и съхранението в браузъра, които са необходими за работата на Платформата, например за да останете влезли в профила си и за да запомним избрания от вас език и избора ви относно бисквитките. Не използваме рекламни или аналитични бисквитки.

  12. 12. Възрастово ограничение

    Платформата е предназначена за пълнолетни лица. Трябва да сте навършили 18 години, за да създадете профил, и не събираме съзнателно данни за деца.

  13. 13. Промени в Политиката

    Можем да актуализираме настоящата Политика за поверителност при промяна в услугите ни или в законодателството. Ще ви уведомим за съществени промени по имейл или в Платформата преди влизането им в сила. Датата на последната версия е посочена в началото на тази страница.

Вижте също: Общи условия